Prevod od "naposled když jsem" do Srpski

Prevodi:

put kad sam

Kako koristiti "naposled když jsem" u rečenicama:

Naposled, když jsem byl v nemocnici, tehdy, když jsem se z toho už nedostal, proč jsi se za mnou nezastavil?
Poslednji put kad sam bio u bolnici, kad nisam preživeo. Zašto nisi došao da me vidiš?
Víte, co se stalo naposled, když jsem neposlechla příkazy paní Holmwoodové.
Znaš šta se dogodilo prošli put kada nisam ispunio naraðenja Mrs. Holmwood.
Naposled, když jsem seděl, myslel jsem právě na tohle.
I poslednji moj deliæ je vezan, samo na njih mislim.
Naposled když jsem ji viděl, byla s Noahem.
Poslednji put kada sam je video spopadala je Nou.
Naposled když jsem s tebou nesouhlasila, tak to bylo to nejlepší, co jsem udělala.
Poslednji put kad se nisam složila sa tobom, je bila najpametnija stvar koju sam ikada uradila.
Naposled když jsem ho viděl, tak stál na sudech od piva a zabíral horu Schlitz pro USA.
Poslednju put video sam ga na gomili buriæa kako osvaja planinu Šlic u ime SAD.
Naposled, když jsem se dívala, byli tam cestovní šeky za 4, 000 dolarů.
Zadnji put kad sam gledao, bilo je $4, 000 u putnim èekovima.
Naposled když jsem tě viděla, byl jsi takhle vysoký.
Popio sam svoje mleko. - Doði ovamo.
Naposled když jsem tu byl, Doktore, tak myslím, že jsem řekl, že toto je úplné šílenství.
Poslednji put kada sam bio ovde, doktore... mislim da sam rekao da je ovo potpuno ludo.
Ale naposled, když jsem složil všechny schránky, jsem se změnil v monstrum.
Ali zadnji put kad sam sastavio Kutije, moæ me pretvorila u èudovište.
Naposled, když jsem viděl Balir tak podivně klidnou.... bylo, když Serena odešla na internátní školu.
Posljednji put kad sam vidio Blair tako èudno hladnu... -Je bilo kad je Serena napustila internat.
Naposled, když jsem vás viděl, tak vám bylo jen...
Posjlednji puta kada sam te vidio, bio si...
Protože naposled, když jsem s vaším otcem mluvil, nakopnul mě do rozkroku.
Jer poslednji put kad sam razgovarao s tvojim ocem, šutno me je u jaja.
Naposled, když jsem vás poslechl, svedlo to mou pozornost.
Poslednji put kad sam te slušao, izgubio sam iz vida šta je bitno.
Naposled, když jsem to udělal... a ano, mluvím o tobě... řekněme, že tvůj bágl zbraní nebyl jediný, který někdo upustil.
Zadnji put... Da, govorim o tebi... Recimo da nije jedino tvoja torba ispala.
Víte, naposled, když jsem jel tak daleko, na tachometru bylo 300 babek.
Poslednji put da sam išao ovako daleko, taksimetar je bio oko 300 dolara.
Naposled, když jsem se díval, nevyhráli jsme ani jeden zápas.
Poslednji put kad sam proveravao nismo osvoji ni jedan meè!
Naposled, když jsem spolupracoval s vládou spojených států, možná si vzpomínáš, že z asistenta, kterého mi dali, se vyklubal nacistický špion.
Seæaš li se poslednji put kada sam saraðivao sa vladom, da su mi dali pomoænika koji je bio nacistièki špijun.
Promiň, že jsem tě zklamal, Eleno, ale naposled, když jsem se kontroloval, jsem byl pořád upír!
Izvini sto sam te razocarao, Elena, ali poslednji put kad sam proverio, i dalje sam bio vampir!
Naposled když jsem to kontroloval, byli jsme bez dýky.
Zadnji put kad sam provjerio, nismo imali bodeža.
Naposled když jsem někoho ochraňoval to nedopadlo zrovna nejlíp.
Zadnji put kada sam ti nekog èuvao, nije bilo prijatno iskustvo.
Naposled, když jsem to viděl, bylo to ve vlaku.
Kad sam to video poslednji put, bilo je u vozu.
Naposled, když jsem viděl bezpečnostní kameru, směřovala na fotbalové hřiště.
Poslednji put kada video kameru, bila je okrenuta prema fudbalskom terenu.
Díky, ale naposled, když jsem byl v New Yorku, trochu jsem poničil Harlem.
Hvala ti, ali zadnji put kada sam bio u Njujorku, na neki naèin sam razbio Harlem.
Naposled když jsem ji viděla, tak se mi zdála v pohodě.
Izgledala mi je dobro kada sam ju poslednji put videla.
Naposled, když jsem Sarah viděl, hrála si na ženušku z předměstí.
Poslednji put sam je video kao domaæicu u predgraðu.
Naposled, když jsem tu byl, jsem narazil na španělský piknik.
Prošli put kad sam bio ovde, sluèajno sam naišao na španski piknik.
Naposled, když jsem nakupoval bez tebe, tak to byla katastrofa.
Prošli put kad sam kupovao bez tebe, bila je katastrofa.
Naposled, když jsem byla single, mi bylo 24 a všichni byli nezadaní!
Poslednji put sam bila sama kad sam imala 24 godine, i bilo je mnogo prilika.
Naposled, když jsem byla u dědy, tak jsem ho porazila v dámě a moc to neustál.
Prošli put sam bila kod dede i pobedila ga u damama, a on je udario jedan moj hogan.
Tohle se stalo naposled, když jsem ti prokázal laskavost.
Ovo se dogodilo kad sam ti zadnji put uèinio uslugu.
Naposled, když jsem tě viděla, jsi říkal, že máš potíže.
Poslednji put si rekao da si u nevolji.
Naposled, když jsem to zmínil, jsi se zhroutil, sedl na vlak a odjel.
Poslednji put Doveo sam ga, imali ste emotivni slom i ukrcao na voz i pobegao.
Uvědomuješ si, že naposled když, jsem letěl s touhle věcí, rozmlátili jsme se.
Shvataš da smo se zadnji put srušili u ovoj stvari?
Víte naposled, když jsem se díval.. Měl jsem majetek kolem $15 milionů.
Znate, poslednji put kada sam ih gledao, to je koštalo skoro 15 miliona dolara.
0.52445197105408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?